Prevod od "hugsađ um" do Srpski


Kako koristiti "hugsađ um" u rečenicama:

Ég hef legiđ ūrjár vikur í rúminu og hugsađ um ūetta og eina niđurstađan sem ég kemst ađ er ađ ég vil ekki fara í fangelsi og ég get ekki spilađ leikinn hans Cathcart.
Ležao sam u ovom krevetu tri nedelje razmišljajuæi o tome, i sve što znam je da ne želim u zatvor, i da ne mogu da igram Cathcartovu igru.
Og ekkert er hugsađ um... lög og reglur jarđarinnar lengur.
Ali više nitko ne pridaje pozornost...... redui zakonuza Zemlji.
Ég hef ferđast mjög víđa og hugsađ um margt.
Putovao sam tako daleko... i mislio tako mnogo.
Ūađ er svo mikiđ í húfi en ūú getur ađeins hugsađ um eigin tilfinningar.
Toliko toga je na kocki, a ti misliš samo na svoja oseæanja!
Ég hef ekki hugsađ um annađ.
Svo vreme sam tripovala zbog ovoga, mogu ti reći.
Ég get ekki annađ en hugsađ um allt Ūađ sem Rene fær aldrei ađ reyna hann mun aldrei fara í Flotaskķlann, lesa bækur, eđa hlusta á tķnlist, verđa ástfanginn.
Ne mogu, a da ne mislim o... O svim iskustvima koja Rene neæe da doživi. Neæe da ide na akademiju, èita knjige, sluša muziku.
Ég hef ekki hugsađ um ūađ sem ég raunverulega vil svo lengi.
Odavno nisam mislila šta stvarno želim.
Chaz getur hugsađ um sig sjálfur.
Šini mi se da Chaz ume i sam o sebi da se brine.
Og ef hann geri ūađ verđi hugsađ um foreldra okkar og hann fái ađ lifa í paradís međ 70 hreinum meyjum.
Ako uradi tu stvar, naši roditelji æe biti zbrinuti... i živeæe u raju sa 70 devica.
Ūú hefur allavega hugsađ um ūetta.
Pa, ti si svakako mislio na to.
Ég hef ekki hugsađ um ađra en mig.
Ne! Sve što sam radio je mislio na sebe.
Ég hef ekki hugsađ um ūađ undanfariđ.
Nisam o tome mislio neko vrijeme.
Ég hef hugsađ um ūig í allan dag.
Mislio sam na tebe celo jutro, ceo dan.
Ég hef reyndar hugsađ um ađ gera ūađ.
Pa, mislio sam da to uradiom baš sada.
Ég heiti ūér ūví ađ ūađ verđur hugsađ um hann en núna er hann í einangrun.
Imaš moju rijeè da æu se pobrinuti za njega. Ali od sada, ne smije s nikim razgovarati.
En ūú hefur ekki hugsađ um ūađ.
Ali nisi zaista razmišljala o tome?
Ūú hefur ekki hugsađ um vinkonu ūína hjá saksķknara.
Ниси мислио на своју пријатељицу из канцеларије тужиоца.
Ūú hefur ekki hugsađ um gamla yfirūjķninn.
Ниси мислио на свог старог батлера.
Hefurđu hugsađ um ūađ sem ūú vilt segja?
Jesi li smislio šta hoæeš da kažeš?
Ūađ er skrũtiđ ađ ég hafđi aIdrei hugsađ um ađ eignast barn.
Èudno je, što uopšte nisam ni razmišljala o deci.
Ég hef hugsađ um samtal okkar um lífiđ og dauđann.
Razmišljao sam o našem razgovoru o životu i smrti.
Ég átti tíu börn og get hugsađ um hvern sem er.
Imam desetoro dece, nema bebe o kojoj ne mogu da se pobrinem.
Karlmađur getur ekki elskađ mann og hugsađ um mann eins og búđ.
Muškarac vas nikad neæe voljeti i tretirati vas tako dobro kao duæan.
Hafi hann minnsta áhuga á ūér hefur hann trúlega hugsađ um öll ūín líkamsop minnst tíu sinnum.
Ako je imalo zagrijan za tebe, razmišlja o svakoj tvojoj rupi najmanje deset puta dnevno.
Hefurđu hugsađ um eign í Flķrída?
Jeste li razmišljali o stanu na Floridi?
Ég hef hugsađ um myndbandiđ ūitt sem ūú sũndir mér í gær.
Razmišljala sam o tvom videu od sinoæ.
Ég hef hugsađ um vin ūinn Pearce og áætlunina hans.
RazmišIjao sam o tvoj prijatelju Pearce, i njegovom planu.
Ūađ er skrítiđ, ég held ég hafi hugsađ um ūig daglega síđastliđna mánuđi.
Znaš li, smiješno je, mislila sam na tebe svaki dan u zadnjih nekoliko mjeseci.
Ég hef hugsađ um ūetta og ūú getur ekki horfiđ úr lífi Sebastians.
Razmislila sam i ne možeš nestati iz Sebastijanovog života.
Ég get ekki hugsađ um apakött.
Ne mogu da se brinem o majmunu.
Elizabeth getur hugsađ um börnin sín sjálf.
Elizabeth može sama da se stara o svojoj deci.
Hefurđu hugsađ um hvađ gerist ūegar hún kemur hingađ og sér ađ ég er ađstođarkona ūín?
Zar nisi pomislio šta æe da se desi kad ušeta u tvoju ordinaciju i vidi da sam ti ja pomoænik i recepcioner?
Ef svo væri hefđi ég hugsađ um ūetta.
Da sam te želio šokirati razmišljao bih o ovome.
En síđan viđ náđum í strákinn get ég ekki hugsađ um annađ.
Otkad sam video ovog klinca, ne mogu da prestanem da razmišljam o tome.
Ég get ekki hugsađ um ūig lengur, skilurđu ūađ?
Ne mogu više da se staram o tebi, razumeš?
Sola getur hugsađ um litla hvíta orminn.
Sola može uzeti malog bijelog crva.
En ég get ekki hugsađ um neinn á ūann hátt í augnablikinu.
Ali nikog ne mogu tako da doživljavam u ovom trenutku.
Ūađ eina sem ég get hugsađ um á hverjum degi, hverri vökustund... eftir sláttuna, er hvađ ég er hrædd.
Jedino na šta mogu da mislim, svakog dana, svakog budnog èasa još od Žetve jeste strah koji me prožima.
Hefurđu hugsađ um ađ ūú gætir gifst mér?
Misliš li ikad da bimogla videti sebe udau za mene?
En ūađ eina sem ég gat hugsađ um var veslings Kathleen.
Ali samo mi je sirota Ketlin bila na umu.
Ég vona ađ ūađ hljķmi ekki undarlega en ég hef hugsađ um ūig.
Nadam se da ovo ne zvuči čudno, ali, mislio sam o tebi.
Ég get ekki einu sinni hugsađ um hann.
NE MOGU SAD DA MISLIM O NJEMU.
0.3388237953186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?